TARİH VE MEKÂN

04.05.1994, 21.00, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi

KRAYOVA DEVLET TİYATROSU

• Uyarlayan ve yöneten: Silviu Purcarete

Alfred Jarry ile William Shakespeare

Alfred Jarry’nin “Kral Übü”sü ile Shakespeare’in “Macbeth”i arasında büyük bir benzerlik bulunmaktadır: İkisi de iktidar hırsıyla gözü dönmüş çiftleri konu alırlar. Yönetmen Silviu Purcarete çalışmasında işte bunu başarıyla vurgular. Bir başka hırslı çiftin Nicolae ve Elena Çavuşesku’nun Romen Krayova Devlet Tiyatrosu’nun geçmişi ve özellikle bu oyun üzerine etkileri yadsınamaz. Purcarete, “gerçek diktatörler hayatta olduğu sırada bu oyunu gerçekleştirmeyi düşünemezdim” diyor. Gerçekten de oyun o dönemde sahnelenseydim sonuç bu denli komik ve olağanüstü olmayacaktı.