TARİH VE MEKÂN
26, 27 Mayıs 18.30
BİLSAK TİYATRO ATÖLYESİ
- Çeviri: Nihal G. KOLDAŞ, Emre BAYKAL
- Sahneye Koyan ve Oynayanlar: Emre BAYKAL (Ralph), Nihal G. KOLDAŞ (Clare), Ceysu KOÇAK (Nicola)
- Fotoğraflar: Yıldırım ARACI
“Gitmeden Önce”
Çağdaş tiyatronun ilginç kişiliklerinden Rus asıllı İngiliz genç yazar Poliakoff’un tiyatroya olan katkıları 70’lerden sonra geldi...
Yapıtlarında genellikle kent insanının birbirleriyle ve yaşamla olan ilişkisinin içinden geçtikleri mimari çevre gibi her an yok olabilecek nitelikte kırılgan ve hassas bir dengede olduğunu vurgular... 1975’te yazdığı Hitting Town (Gitmeden Önce) böyle bir insan ve çevre ilişkisinin ustaca bir araya getirildiği kısa bir kesittir. Poliakoff gençliğin temel doğasını, huzursuzluğunu, içindeki nihilizm potansiyelini, düşünsel ve ruhsal eğilimlerini yansıtmada özellikle ustadır...
Oyunlarında kendini ifade eden ve etmeyen karakterlerin ilgi çekici dengesi çok sağlam kurulmuştur. Kentli kimliğini özellikle genç insanlar üzerinde sorgulayan bir yazar Poliakoff...
“Ben yarattığımız modern yaşamı eleştirmeme rağmen yine de kırsal yaşama özlem duymuyorum, her şeye rağmen kentliliği savunuyorum.”
70’lerin başında yazdığı ‘Gitmeden Önce’ (Hitting Town) adlı oyunun kahramanlarından iki kardeş işte böyle bir ortamda tabulara rağmen dış dünyaya yönelik kaygılarından kaçıp, birbirlerine sığınma çabası içindeler... Yazar, Ralph kimliğinde genç yaşına rağmen anarşist ve nihilist eğilimler taşıyan bir kuşağı, Clare kimliğinde 70’li yıllarda düş kırıklığına kapılarak içe dönük bir yaşamı benimseyen 68 kuşağını örneklendiriyor. Nicola ise daha yolun başında, suskunluğuyla gösterdiği tutumunu kimi zaman da çığlıyla bastıran bir karakter...
Oyun, küçük bir kentte buluşan üç farklı insanın bir gecelik kısa, yalın ve yoğun öyküsü. Sokaklar, vitrin önleri, kafe ve diskotekler bu buluşmanın sıradan fonları... Sarf edilen hiçbir sözcük yerini bulamıyor. Neon ışığının çekici soğukluğunda birbirine değmeden duran üç insan. Boşlukta kalan anlar, yarım kalan patlamalar...
60’lı yıllar boyunca heteroseksüel/homoseksüel ilişkilerin dramatik değişiklikler yaşadığı konusunda bir anlayış hâkim. Bence aslında ‘tüm insanlar arası ilişkiler’ bir değişim sürecinden geçmekte. İki kardeş arasında gelişen bir ilişki, niye onların kendilerini bazı şeyler konusunda güvende hissetmelerine nende olsun ki?
Yaşamdaki her şey gibi bu da mantıklı değil...” diyor Poliakoff.
Oyunlarımda hem çok aşina olduğumuz bir dünya kurmayı, hem de o dünyaya evrensel bir nitelik kazandırmayı amaç edinen yazarla birlikte biz de, o gündelik sıradan çevreyi, yaşamlarımız ve dünyamız hakkında daha derin bir şeyler öğrenmek için birlikte yeniden tanımak ve tanıtmak istedik.
Bilsak Tiyatro Atölyesi...
