YUGOSLAVYA ATÖLYE 212 TİYATROSU

• Yazar: Lars NOREN
• Yönetmen: Mira TRAİLOVİÇ
• İsveç dilinden Sırpçaya çeviren: Lyubişa RAYİÇ
• Dramaturg: Nenad PROKİÇ
• Dekor: Petar PASİÇ
• Giysi: Bojana YOVANOVİÇ
• Müzik: Voyislav KOSTİÇ
• Reji Asistanı: Saşa GRUDEN
• Müzik Asistanı: Lilyana DANİLOVİÇ- TSİNTSAR
• Ses: Slobodan TSAGİÇ
• Prova Asistanı: Yelena OSTOYİÇ

OYNAYANLAR

• Katarina: Rujitsa SOKİÇ
• Frank: Petar BANİÇEVİÇ
• Yena: Vesna PEÇANATS
• Tomas: Çedomir PETROVİÇ

Lars Noren

İsveç’in ünlü çağdaş yazarlarından Lars Noren 1944 yılında Stockholm’da doğdu. “Denizkızı Kar” adlı şiir kitabını 19 yaşında yazdı. Ondan sonra yazdığı “Şeytanlar”, “Gece Nöbeti”, ve “Kül” adlı oyunları ile Avrupa’da tanındı.

Şeytanlar (Demoni):
Bu oyunun konusu sevgi, daha doğrusu sevginin yitirilmesidir. Katerina ile Frank birbirlerini çok seven bir çifttir. Ama uzun yıllar birlikte geçirdikleri yaşamdan sonra, büyük kavgalar başlamış, çekilmez bir ortam yaratılmıştır.

Misafirleri Tomas ve Yena da birbirlerine bağlı bir çift olmalarına karşın ev sahiplerinin huzursuz havasından etkilenirler. Bu ortam aralarındaki anlaşmazlığı, gizli düşmanlığı ve kin duygularını su yüzüne çıkarır.

Dört kişi bütün gece “Seni Seviyorum” gibi tatlı sözler söylemelerine karşın, bunun anlamsızlığının bilincindedirler, bu onlara acı verir.

Diyaloglar ustası Lars Noren her günkü konuşmalardaki bıkkınlığı öyle ustaca örmüş ve ruhsal enerji ile doldurulmuştur ki, bu sıradan diyaloglardaki incelikler dile getirilmemiş saldırganlığı ortaya koymaktadır. Dramdaki iç gerilim gülünç durumların arkasında gelişmektedir.

Yazar oyununun bir yerinde Tolstoy’un : “Bütün mutlu evlilikler birbirine benzer. Ama her evlilik kendine göre mutsuzluk içindedir” cümlesini kullanıyor.

Oyunda hiçbir şey olmuyor, ama her şey olabilir. Ölüm, intihar ve delilik de...