TARİH VE MEKÂN

30,31.05.1997, 21.30

BERLINER ENSEMBLE

• Yazan: Bertolt Brecht
• Yöneten: Heiner Müller

Brecht’in sınıf bilincini ele alan klasik oyunu “Arturo Ui’nin Önlenebilir Yükselişi”, Heiner Müller’in yorumuyla bir Verdi operası gibi sergileniyor. Oyundaki vahşet Müller’in o kadar ilgisini çekmiyor. “Hepimiz Hitler’in ne kadar korkunç bir yaratık olduğunu biliyoruz. Ve bunu Hitler’in yükselişi örneğinde yüzüncü kez ortaya koymak hiç de etkileyici olmaz.” Buna karşın Müller, günümüzde yeniden kendini gösteren mafya yapılanmasını daha ilginç buluyor. Oyunun mafya ile politika arasındaki ilişki açısından çok güncel olduğunu belirtiyor. “Mafya politikaya sızıyor ve bu olay Almanya’nın birleşmesinden sonra daha da hızlandı. Eğer oyun 1988 yılında sahnelenseydi, seyirciye en çok Stalin’i çağrıştırabilirdi. Oysa bugün çok daha geniş bir çağrışım alanı sunuyor.” Bertold Brecht’in büyük tarihsel nazi-gangster geçidi aradan geçen 54 yıldan sonra iki yıl önce yitirdiğimiz tiyatro dehası Heiner Müller’in yorumuyla büyük bir tiyatro olayına dönüşüyor. Günümüzün post-sosyalist dünyasında milliyetçilik, ırkçılık dalgalarının yansımaları oldukça belirgin “Arturo Ui”de.