13 Kasım Çarşamba akşamı başlayacak 23. İstanbul Tiyatro Festivali, Rusya’nın köklü tiyatro geleneğini göz alıcı müzikal, oyun ve dans performanslarıyla bir araya getiren dört yapıma ev sahipliği yapıyor.

Theatre of Nations yapımı, melodram ve komedinin aynı yoğunlukta yer aldığı bir müzikal olan Sirk ve oyun öncesi dağıtılan kulaklıklardan simultane çeviri eşliğinde izlenebilecek İran Konferansı; Moskova Balesi’nin yetenekli dansçılarından Her Yol Kuzeye Çıkar ve sürgün yazar Puşkin’in nefes kesen tutkusu Yevgeni Onegin festivalde!

16 Kasım Cumartesi günü düzenlenecek "Panel: Çağdaş Rus Tiyatrosundaki Eğilimlere Genel Bir Bakış" etkinliği hakkında bilgi almak ve rezervasyon yaptırmak için tıklayın.

>> Golden Mask Festivali işbirliğiyle sahnelenecek gösterilerin biletleri için tıklayın.

>> Festival programı için tıklayın.

SİRK

Kurgusal gelecekte bir dünya... Öyle bir dünya ki melodram ve komedi aynı oranda, aynı yoğunlukta... Rusya’nın köklü tiyatrosu Theatre of Nations sizi baş döndürücü bir müzikale davet ediyor: Sirk. Günümüz Rus tiyatrosunun yeni neslinin adından en çok söz ettiren yönetmeni Maxim Didenko’nun yönettiği Sirk, ünlü sinema yönetmeni Grigory Alexandrov’un kült filmi, 1936 yapımı Sirk’e dayanıyor. Didenko’nun “retrofütüristik” olarak nitelendirdiği müzikal, bir zamanlar uzak geçmişte hayal edildiği üzere, kurgunun keskinleştiği bir gelecekte gerçekleşiyor.

>> Etkinliğin ayrıntıları ve biletler için tıklayın.

YEVGENİ ONEGİN

Sürgün yazarın nefes kesen tutkusu: Yevgeni Onegin. 1800’lerin özgürlük âşığı romantik kuşağının öncüsü, çağdaş Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Puşkin için Gorki, “başlangıçların başlangıcı” demişti… Puşkin’in döneminin devrimini gerçekleştiren anlatısı, adı tarihe geçen Vakhtangov Tiyatrosu’nun oyuncuları ve Rimas Tuminas’ın yapıtın karakterlerine hafıza ve hayal gücü kazandırmasıyla başkalaştı. Puşkin’in gücü, Tuminas’ın tutkulu yorumuyla Yevgeni Onegin, gerçek ile hayal gücünü hayranlık uyandıran bir koreografiyle yansıtıyor.

>> Etkinliğin ayrıntıları ve biletler için tıklayın.

HER YOL KUZEYE ÇIKAR

Özen, tutkulu çalışma azmi ve özveri... Kuşkusuz ki Moskova Balesi’nin dansçılarını anlatmak için bu kelimeler yetersiz kalır... Moskova Balesi özgün sanatsal vizyonunun merkezine çağdaş dansı ve baleyi koyan yenilikçi bir dans topluluğu. Belçikalı koreograf Karine Ponties’in topluluğun yedi çağdaş dansçısıyla çalıştığı Her Yol Kuzeye Çıkar, gözünüzü kırpmadan izleyeceğiniz bir gösteri. Yalnızca dansseverlere değil, güncel sanata ilgi duyan ve bu sanatın sıradışı örneklerini görmekten haz duyanlara seslenen Her Yol Kuzeye Çıkar, her gösteriminde şaşırtıcı bir biçimde seyirciyi kuşatan, yaşamın tek bir kesitine değil, kendisine odaklanan bir çalışma.

>> Etkinliğin ayrıntıları ve biletler için tıklayın.

İRAN KONFERANSI

Ortadoğu! Bazen tek bir sözcük dahi ağızdan çıktığı anda ne kadar çok şey çağrıştırır ne inanılmaz hikâyeler anlatır... Ivan Vyrypaev’in yazdığı İran Konferansı, “gerçek” aktörlerin bizleri herhangi bir şey hakkında nasıl ikna edebileceğini parlak ve çarpıcı monologlarla tartışırken; Moskova’nın en iddialı sahnelerinden birinin ününü başarıyla taşıyan Theatre of Nations, yeni tür ve farklı yorumlarla seyircilerini her daim şaşırtmaya devam ediyor.

>> Etkinliğin ayrıntıları ve biletler için tıklayın.

16 KASIM CUMARTESİ - PANEL: ÇAĞDAŞ RUS TİYATROSUNDAKİ EĞİLİMLERE GENEL BİR BAKIŞ

Rusça, Türkçe çeviri ile. Mekân kapasitesi sınırlıdır.

Geçtiğimiz on beş yıldır gelişen Rus tiyatrosu; seyirciler için önemli bir bileşik diyalog ve dramatik şimdiki zaman alanı haline geldi. Çağdaş Rus Tiyatrosu, geçmişin hayaletleri ile hesaplaşıyor; tıpkı Maxim Didenko’nun yönettiği, 1930’ların Stalin dönemi mitleri üzerine inşa edilmiş Sirk adlı oyunda olduğu gibi. Litvanyalı yönetmen Rimas Tuminas’ın yönettiği Yevgeni Onegin’de Rus klasik mirasını bir yabancının gördüğü biçimiyle hayata geçirirken; Moskova Balesi’ne ait Her Yol Kuzeye Çıkar’da, yeniden fizikselliğe odaklanıyor. Ve son olarak, Ivan Vyrypaev’in yazıp Viktor Ryzhakov’un yönettiği İran Konferansı’da ise, çağdaş dramaturji aracılığıyla; politik ayrımların ortadan kalktığı günümüzün melezliğini ortaya koyuyor. Otuz yaş altındakiler tarafından yaratılan yeni ve deneysel tiyatro, şimdilik program dışında kalsa da; çeşitliliğiyle, dünyadaki herhangi bir ulusal tiyatroyla karşılaştırılamayacak kadar eşsiz bir tiyatro manzarası çıkıyor ortaya. Golden Mask İstanbul’da programı, günümüz Rus tiyatrosunu neredeyse tüm yönleriyle pratik anlamda sergilerken; tiyatro eleştirmeni Kristina Matvienko, ayrıntılı bir giriş yapacağı ataölyeyle, Rus Tiyatrosu’ndaki en ilgi çekici eğilimlerin iç yüzünü aktaracak.

Panelin ayrıntıları ve rezervasyon için tıklayın.

Yukarı