BOB KINGDOM

• Yazan ve Oynayan: Bob KINGDOM(Dylan THOMAS’ın çalışmalarına dayanarak)
• Sahneye Koyan: Anthony HOPKINS

PROGRAM
Giriş
Bir Öykü
Şiir ezberlemek üstüne
Ekim Şiiri
Bir İtiraf
‘İnilti’
Daniel Jones ile Vernon Watkins’s Mektuplar
Zaman Akıp Gidiyor
Ve ölümün hükümranlığı kalkacak
Yaşam ve BBC
Doğumgününde şiir

ARA

Dönüş Yolculuğu
Bir Başka İtiraf
İngiliz Tıp Topluluğuna Mektup
Somurtkan Sanatım
Ünlü Olmanın Acısı
Amerika’ya ziyaret
Caitlin Thomas’a mektup
Bu mutlu geceye sakın başlama

Sanatçının yol masraflarını üstlenen BRITISH AIRWAYS’e teşekkür ederiz.

DYLAN THOMAS’ın 1950 yılında Amerika’ya ayak basması, bu ülkeye karşı yoğun olarak besleyeceği bir aşk/nefret çelişkisinin başlamasına neden oldu. Kısa sürede verdiği konferanslar ve yapıtlarıyla ülke çapında adını duyurdu. Yazarın tiyatro dışındaki yaşamıyla ilgili yazılan öyküler de kimi zaman trajik olmakla birlikte öylesine renkli ve çeşitliydi ki, nerdeyse kendi yazınlarını bile gölgede bırakacak derecede ilgi çekiyordu. 1953 yılında henüz genç sayılacak bir yaşta (39) New York’da hayata veda eden Dylan Thomas’ın kendi trajik kaderiyle ilgili sezileri yapıtlarına doğrudan yansıyordu.

Bu oyunda alıntılar yapılan “Dönüş Yolculuğu” (Return Journey) adlı yapıtının temelinde yine böyle bir itici güç yatmaktadır. Yapıt, bir delikanlının, sözcüklerin biçim ve seslerine, ölüme, bilinmeyen bir sevgiliye ve yastığında kaçışan gölgelere karşı duyduğu aşk ve coşkudan başlayarak, zaten sıkıntılı ve huzursuz olan yaşamının ortasında saflığını kaybederek yaşadığı düşkırıklığını dile getirir.

Bob Kingdom’ın yönetmen Hopkins ile birlikte oyunu oluştururken amaçları, Thomas’ın kendi sahnelemelerinde olduğu gibi, onun görkemli sesine, dağınık görüntüsüne, yalnızlığına, düşkırıklığına ve hepsinin ötesinde şiirlerindeki coşkun hayalgücü ve ince alaycılığına yeniden hayat vermekti. Kingdom, Thomas’ı ilk olarak 12 yaşında bir radyo yayınında dinlediğinden beri, ona karşı tükenmeyen bir hayranlık duymaktadır. “Thomas, yaşamı boyunca Galya ve ötesinde yetişen geç kuşağın adeta bir sözcüsü olmuş ve halen o yaratıcı dehalara özgü çocuksu merakıyla oluşturduğu yapıtlarıyla herkesin içinde gizlenen çocuk kalmış yönlerin ortaya çıkarılmasına yardımcı olmaktadır.

Anthony Hopkins, kendisi gibi İngiliz olan Thomas’ın yaşama büyük bir coşkuyla bağlı olduğuna inanır. “Yaşam istekleri tükenmeyen, takıntılarla dolu nörotikler için daima düşkırıklıklarıyla doludur ve bir türlü doyuma ulaşamadıklarından adeta uzun vadeli bir planla intihar ederler. Bu da kendini çoğu kez oburluk, alkolizm, iş tutkusu, seks ya da herhangi bir başka aşırılıkla gösterir. Thomas da işte böyle bir yapıya sahip biriydi”.

Bob Kingdom’ın Dylan Thomas portrelemesi, İngiltere, Galya, İtalya, Hollanda, A.B.D. ve son olarak da geçen yıl Edinburg Festivalinde büyük beğeni kazandı.