TARİH VE MEKÂN

25, 26.05.1999, 21.00
27.05.1999, 19.00, 21.15

ULUSLARARASI İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ / ATTİS TİYATROSU

• Yazan: Heiner Müller- Euripides- Sophocles
• Yöneten: Theodoros Terzopoulos

Üç ayrı oyundan oluşan “Herakles Üçlemesi”, Heiner Müller, Euripides ve Sophocles’in metinlerinin buluştuğu, geçmişi, bugünü ve geleceği sorgulayan bir çalışma. “Herakles” adlı ilk oyun Heiner Müller’in “Herakles 2 ile 13” metinlerine dayanarak Attis Tiyatrosu’nun Yunan oyuncularıyla sunulurken, “İniş” adlı ikinci oyun Euripides’in “Herakles”, Sofokles’in “Trakhisli Kadınlar” ile Heiner Müller’in “Herakles 5” metinlerine dayanarak Türk oyuncular tarafından oynanmaktadır. Üçlemenin son oyunu olan “Herakles’in İnişi” ise ilk iki oyunun metinlerinden oluşturularak Yunan ve Türk oyuncular tarafından birlikte oynanmaktadır. “Herakles Üçlemesi” ile Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali ilk kez bir ortak yapıma imzasını atıyor. Oyun dünya prömiyerini İstanbul’da yaptıktan sonra Tiyatro Olimpiyatları’na katılmak üzere Japonya’ya gidecek. Türk ve Yunan sanatçılarını biraraya getiren bu anlamlı proje Olimpiyatlar’dan sonra başka uluslararası festivallerde yer alacaktır.