TARİH VE MEKÂN

18.05.2014, 20.30
19.05.2014, 15.00
Üsküdar Stüdyo Sahne

90’ sürer; ara yoktur.
Türkçe; İngilizce üstyazılı.

BİRİKEN

• Yazan: Anton Chekov, Aleksei Sergeyevich Suvorin
• Çeviren: Tansu Akgün (Chekov), biriken (Suvorin)
• Uyarlayan, Yöneten ve Sahne Tasarımı ve Video: biriken (Melis Tezkan, Okan Urun)
• Oyuncular: Kanbolat Görkem Arslan, Mehmet Bilge Aslan, Yelda Baskın, Fırat Çelik, Meral Çetinkaya, Pınar Göktaş, Defne Halman, Ahmet Yaşar
• Işık Tasarımı: Nicolas Marie
• Proje Asistanı: Betül İngin, Başak Ertem
• Tatyana Karakterinin Kostümü: Ersöz Ata
• Teşekkürler: SALT Galata, İKSV, Fransız Kültür Merkezi, İş Bankası Kültür Yayınları, FABRİKA, TRS Lines Paris, Armada Pera Otel, Cangöz Müzik, Kemal ve Sibel Tuğcu, Pınar Azizoğlu, Bahar Temiz.

Zamanlar ve mekânlar arasında hayalet gibi dolaşan kadın, kalabalığın içinde bulur kendini. Doğum günü, düğün, cenaze... Hepsine benzeyen bir kalabalık. Biriken’in yeni projesi Çehov ve Suvorin’in Tatyana Repina adlı oyunlarından esinleniyor. Çehov, Tatyana Repina’yı Aleksey Suvorin’in aynı adlı oyununun devamı olarak yazar. Suvorin ise oyununun yazımında 1881’de sahnede intihar eden oyuncu Evlalia Kadmina’dan esinlenir. Biriken, Tatyana’nın gerçek ile kurgu arasındaki intihar eyleminin ve geri dönüşünün izini sürüyor. Bu yolculuk geçmişte kalan, unutulmaya çalışılanları su yüzüne çıkarıyor. Değişen dünyaya uymaya çalışmanın yarattığı parçalanma hissi, zamanın açtığı yaralar üzerine düşünüyor.