TARİH VE MEKÂN
29, 30 Mayıs / 20:30, Atatürk Kültür Merkezi, Büyük Salon
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
- Almanca Çeviri: Hinrich Schmidt-Henkel
- Yöneten: Thomas Ostermeier
- Tasarım: Jan Pappelbaum
- Giysi: Almut Eppinger
- Müzik: Lars Eidinger
- Dramaturji: Beate Heine, Maja Zade
- Işık: Erich Schneider
- Oynayanlar: Jörg Hartmann, Anne Tismer, Lars Eidinger, Jenny Schily, Kay Bartholomäus Schulze, Milena Bühring/ Sophia Bühring, Constantin Fischer/ Sören Hinnenthal, Eric Neumann/ Robin Meisner, Agnes Lampkin, Enrico Stolzenburg.
Bir İbsen klasiği olan “Bir Bebek Evi - Nora” cinsel politikaya yönelik mesajlarıyla, 19. yüzyıl tiyatro izleyicisini oldukça şaşırtmıştı. Bugün, aradan 120 yıl geçmesine karşın, Schaubühne am Lehihner Platz Berlin Tiyatrosu’nun daima uçlarda dolaşan genç sanat yönetmeni Thomas Ostermeier’in rejisinde “Nora”; yine güçlü, iddialı ve şaşırtıcı. Oyuna getirdiği farklı yorumuyla kadının günümüzdeki konumunu 19. yüzyıl burjuva kültürüyle paralel bir biçimde işleyen Ostermeier, kadının duruşunda nasıl bir değişiklik olduğunu sorguluyor. Kişisel mutlulukla ilgili düşüncelerimizde ne denli tutucu olduğumuzu irdeliyor. Ostermeier, Henrik İbsen’in bu ölümsüz eserini günümüze taşırken, döner bir sahne üzerinde sanki görkemli bir pembe dizi atmosferinde başlattığı ilişkiler çemberini alev alev yanan bir cehenneme dönüştürüyor. Nora rolünü oynayan Anne Tismer, Theater Heute ve 3Sat Germany tarafından “Yılın Kadın Oyuncusu” seçilirken, Thomas Ostermeier de Belgrad’da Politika 2003’ün “En İyi Yönetmen” ödülünü almıştır. Viyana’da, Nestroy 2003 Ödülü “Nora-Bir Bebek Evi”ne “En iyi Almanca Yapım” için verilmiştir.
Gösteri sponsoru LASSA’ya teşekkür ederiz.
