TARİH VE MEKÂN

30,31.05 2002, Rumeli Hisarı

BİR YÜCEL ERTEN PROJESİ

• Yazan: Aristophanes, Yücel Erten
• Yöneten: Yücel Erten
• Yapımcı: AYSA Organizasyon

Öykü yaklaşık 2400 yıl önceye dayanır. Kadınlar, erkeklerin yönetiminden hoşnut değildir. Kocalarının giysilerini aşırıp erkek kılığında Meclis’e gitmeye ve devlet yönetiminin kadınlara bırakılması için oy kullanmaya karar verirler. Ve bunu gerçekleştirip, komünal bir devlet oluşturmak üzere kolları sıvarlar. Ne ki kadınların ütopyası kısa sürede erkeklerin hoşnutsuzluğuna yol açacak ve her taraftan hırpalanmaya başlayacaktır. Bu kez erkekler kolları sıvar... Yücel Erten, Aristophanes’in “Ekklesiazusen” adlı oyunundan bir uyarlama yapmak üzere yola çıkmış. M.Ö. 392’de yazıldığı tahmin edilen bu oyunun bazı bölümleri günümüze ulaşmamıştır. Erten’in uyarlama ve tamamlama girişimi, sonunda bir yeniden yazıma dönüşmüş... Oyun, antik komedyaya Anadolu yakasından ve günümüzden yaklaşmayı denerken; bir yandan da kadın-erkek ilişkisini, çelişkisini, ikilemini, denklemini irdeliyor.