TARİH VE MEKÂN

26.05.2010, 20.30, Esma Sultan

Tiyatro Dafne & Compania Di Roma Altrarte

• Yazan: Pierre Louÿs
• Yöneten: Memè Perlini
• Türkçeye Çeviren: Nükhet İpekçi İzet, Salih Ecer
• İtalyancaya Çeviren: Gianluca Pezzino

Tiyatro Dafne ve Compania di Roma Altrarte, Fransız romancı ve şair Pierre Louÿs'un Arianna - Sevda Yolu adlı eseriyle Festival'in konuğu oluyor. Tiyatroseverlerin Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Bilitis'in Şarkıları'ndan anımsayacağı Louÿs, yapıtlarında tenselliği kusursuz bir üslupla anlatıyor. Oyunun yönetmeni ise, ilk filmiyle 1987 Cannes Film Festivali seçkisinde yer alan senarist, sinema yönetmeni ve oyuncu Memè Perlini. Jole Rosa ve Filiz Kutlar, hayranı oldukları yazarın, Bilitis'in Şarkıları oyunundan sonra ikinci kez bir metnini bu kez birlikte sahneye taşıyorlar ve bu mitolojik aşk öyküsünü, şiirselliğine katkıda bulunan müzikal bir altyapıyla, İtalyanca ve Türkçe olarak yorumluyorlar.